OMAR KHAYYAM,"Rubaiyyat"

Estamos comezando a estudar a arte islámica. Inspirémonos con alguhna cita poética.
Omar Khayyam matemático, astrónomo, médico, filósofo persa ( 1040-1131).
  Con "Rubaiyyat" descóbrese a fisonomía dunha sociedade orientada cara o goce amable das efémeras alegrías da vida.


             La aurora ha llenado de rosas
             la copa del cielo.
             
             En el aire de cristal se agota
             el canto del último ruiseñor.
             El olor del vino es más ligero. 
             
             Y pensar que en este momento
             los insensatos sueñan con gloria
             y honores. 
           
            ¡Qué sedosa es tu cabellera ,
             mi bienamada!.
                                                                        (edición en castelán)